Smoke On The Water của Deep Purple: những điều còn chưa biết

Có thể nói, đoạn guitar intro của
"Smoke on the Water" là một trong những đoạn riff nổi tiếng nhất và dễ
nhận ra nhất của nhạc rock. Nhưng nổi tiếng hơn là câu chuyện về một
thảm kịch xảy ra tại sòng bạc trên mặt nước vùng hồ Geneva, Thuỵ Sĩ,
cảm hứng chính của ca khúc kinh điển này của nhóm Deep Purple.

{moseasymedia media=http://hehemetal.asvsolution.com/mp3s/Deep_Purple_-_Smoke_On_The_Water.mp3}

Trong giai đoạn 1970-1973, Deep
Purple với sự thay máu bằng ca sĩ Ian Gillan và tay bass Roger Glover
đã trở thành nhóm nhạc hard rock Anh nổi tiếng nhất trên thế giới. Cùng
với Black Sabbath và Led Zeppelin, nhóm dã đóng vai những nhà truyền
đạo của nhạc rock khiến hàng triệu thanh thiếu niên thời đó mê mẩn.
Tháng 12 năm 1971, Deep Purple quyết định sang Thuỵ Sĩ để thu âm album
tiếp theo, vừa làm việc vừa nghỉ ngơi thư giãn. Nhóm đã mướn phòng thu
lưu động Rolling Stones Recording Automobile để thu âm.

Phòng thu này là một chiếc xe tải lớn bên trong trang bị
đầy đủ các thiết bị thu âm để có thể mang đi khắp nơi. Khi đến nơi
thích hợp, ban nhạc chỉ việc mang các thiết bị lắp đặt với nhau là có
thể thu âm. Địa điểm mà nhóm Deep Purple chọn để dựng phòng thu cơ động
là một gian sảnh của khu giải trí kết hợp bên cạnh bờ hồ Geneva, thành
phố Montreaux nổi tiếng của Thuỵ Sĩ, nơi hàng năm vẫn diễn ra đại nhạc
hội Montreaux Jazz Festival.

Đêm đầu tiên nhóm Deep Purple đến
nơi cũng là đêm khai mạc Jazz Festival. Nhóm Mothers of Invention của
Frank Zappa là nhóm đang trình diễn lúc đó. Trong lúc phấn khích một
fan hâm mộ người Thuỵ Sĩ đã dùng súng bắn pháo sáng chuyên dùng để nhắn
tin cứu hộ bắn lên không trung. Không may là viên đạn pháo sáng lại rơi
vào mái bạt của khu sân khấu và bốc cháy. Trong phút chốc cả sân khấu
biến thành biển lửa. Frank Zappa và các thành viên của nhóm Mothers
phải bỏ lại tất cả nhạc cụ và thiết bị để chạy thoát thân.

Ngọn lửa nhanh chóng lan sang sòng
bạc bên cạnh và thiêu rụi toàn bộ casino ven hồ này. Mặc dù không có
thiệt hại về người nhưng đám cháy đã biến cả khu giải trí đẹp thuộc
loại nhất nhì Montreaux thành bình địa. Ngọn lửa kéo dài nhiều giờ liền
tạo thành một đám khói dày đặc trên mặt nước hồ Geneva. Sau khi đã trở
về khách sạn an toàn, các thành viên của Deep Purple có dịp quan sát
cảnh tượng vừa bi thương vừa hùng vĩ đó qua cửa sổ.

Do địa điểm dự định sử dụng làm phòng
thu đã bị thiêu rụi, Deep Purple phải tìm nơi khác để thu âm. Nhóm chọn
sân khấu Pavillion gần đó để lắp đặt thiết bị, nhưng sau khi thu xong
một vài track đầu tiên, nhóm lại phải dời đi nơi khác do những người
dân xung quanh đó phàn nàn với cảnh sát rằng họ không chịu nổi tiếng ồn
do nhóm gây ra. Một lần nữa, Deep Purple lại phải tìm chỗ khác để hoàn
tất việc thu âm. Với chi phí mỗi lần di dời khá cao, cộng với tiền ăn
ở, thuê mướn thiết bị, nhóm phải đối mặt với vấn đề tài chính. Cuối
cùng để giảm thiểu chi phí tốn kém, Deep Purple quyết định chọn khách
sạn gần như bỏ hoang Montreaux Grand Hotel để làm phòng thu. Lúc đó là
đang vào mùa đông, khách sạn này lại không có trang bị hệ thống lò
sưởi. Các thành viên của Deep Purple phải gấp rút thu âm trong giá lạnh
để còn kịp trở về Anh. Không ai trong số họ ngờ rằng, album mà họ thu
trong điều kiện đầy thiếu thốn ấy lại trở thành một album kinh điển của
nhạc rock.

Điều lạ lùng là "Smoke on the Water"
lại là ca khúc được viết và thu âm sau cùng trong album khi nhóm đã trở
về Anh. Toàn bộ bài hát là câu chuyện về sòng bạc bị cháy và việc thu
âm trong khu khách sạn bỏ hoang. Phần nhạc đệm đã được thu khi nhóm còn
ở Pavillion, nhưng phần lời mãi sau khi trở về Anh mới được hoàn tất.

Lời bài hátSmoke on the Water We all came out to montreux On the lake geneva shoreline To make records with a mobile We didnt have much time Frank zappa and the mothers Were at the best place around But some stupid with a flare gun Burned the place to the ground Smoke on the water, fire in the sky They burned down the gambling house It died with an awful sound Funky claude was running in and out Pulling kids out the ground When it all was over We had to find another place But swiss time was running out It seemed that we would lose the race Smoke on the water, fire in the sky We ended up at the grand hotel It was empty cold and bare But with the rolling truck stones thing just outside Making our music there With a few red lights and a few old beds We make a place to sweat No matter what we get out of this I know well never forget Smoke on the water, fire in the sky

Mặc dù album "Machine Head" được phát hành đầu năm 1972
và nhanh chóng đạt được thành công vang dội, "Smoke on the Water" không
được phát hành dưới dạng đĩa đơn cho đến năm 1973. Hai đĩa single trích
từ "Machine Head" cũng là hai ca khúc thuộc hàng kinh điển của nhạc
rock "Highway Star" và "Lazy".

Khi "Smoke on the Water" được
phát hành năm 1973, ca khúc leo lên hạng #4 ở Mỹ và đẩy album Machine
Head lên top ten album của năm. Khi nhóm phát hành album "Live in
Japan" cuối năm 1973, phần trình diễn live của ca khúc này cũng tiếp
tục lọt vào top 40 Billboard một lần nữa. Và từ khi đó, "Smoke On the
Water" luôn là ca khúc kết thúc các buổi diễn live của Deep Purple.